Misliš da æe mama izgladnjivati dete... samo zbog nekih koji se deru vani?
Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět... kvůli nějakejm chlapům před bránou?
Zar da se upišam od straha samo zbog nekih èlanaka u novinama?
Chceš, abych se podělal kvůli nějakejm novinovejm článkům?
Vidiš, Maria se udala zbog nekih drugih razloga... uprkos maminim primedbama.
Vidíš, Maria se vdala za něco úplně jiného... proti vůli své matky.
Htela sam da pozovem 411 zbog nekih informacija, ali sam greškom pritisnula 9.
Zkoušela jsem zavolat 411 na informace ale omylem jsem zmáčkla 9
Ti sve ovo radiš zbog nekih slika u peæini?
Takže ty to děláš kvůli jeskynním malbám?
Misliš li da bih postavljao takav crveni tepih zbog nekih jebenih sviraèa?
Co jsi si myslel, že tady rozvineme červený koberec pro nějakou zasranou svatební kapelu?
Da, i reæi vam... da su mi se planovi promijenili zbog nekih razloga.
Ano, a říci vám, že z důvodů, které nemusíme rozebírat, se mé plány změnily.
Žao mi je zbog nekih stvari koje rekoh juèe.
Lituji některých věcí, které jsem včera řekl.
Ostalih nekoliko, mogu li pretpostaviti, zbog nekih odredjenih uspomena iz sopstvenog detinjstva?
Těch pár ostatních zbylo, jestli smím hádat, kvůli jistým vzpomínkám z dětství?
Ide na tebe zbog nekih teških sranja, èoveèe.
Jde po tobě kvůli nějakýmu pořádnýmu průseru, kámo.
Da, išao sam na leèenje zbog nekih stvari.
Jo, na některé problémy jsem hledal léčbu.
Gledaj, ti si ovdje samo zbog nekih informacija.
Hele, jsi pro mě jenom japonská automapa.
Video sam na TV-u i iskreno, plakao sam zbog nekih scena.
ViděI jsem to v televizi, a vážně, dohnalo mě to k slzám, vedlo se jim.
Trish mi je rekla da ste zabrinuti zbog nekih para koje nedostaju.
Trish mi řekla, že jste znepokojena, že nějaké peníze můžou chybět.
Upravo sam, uh, puštena zbog nekih legalnih stvari.
Zrovna mě propustili kvůli té právní věcičce.
Svi žalimo zbog nekih stvari koje smo uèinili na faksu.
Všichni jsme na vysoké udělali věci, kterých jsme potom litovali.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Měl se ráno setkat s trenérem kvůli nějakému tréninku navíc, ale už se neukázal.
Možete da mi oprostite, ako naðete to za moguæe, zbog nekih prošlih druženja, zbog kojih sada žalim.
Můžete mi odpustit, je-li to možné, jistá dřívější přátelství, kterých nyní lituji.
Neæu da skreæem s puta zbog nekih šugavih trgovaca gudrom.
Nepojedu oklikou, do doupětě jakéhosi drogového dealera.
To bi moglo da izazove nepromišljene reakcije zbog nekih okolnosti...
Za některých okolností ale mohou - přehnaně zareagovat...
Zbog nekih problema oporuke oko Ulman Estate-a.
Jde o otázku dědictví panství Ulman.
Dobro, on je to možda i zaslužio zbog nekih stvari koje je uèinio.
Dobře, možná si to zasloužil za to co provedl.
Misliš da zbog nekih loših ljudi nema dobrih?
Myslíš, že jen proto, že jsou tu zlí lidé, nejsou tu ti hodní?
Pod pretpostavkom da æemo upasti u dug zbog nekih malih likvidacija, tragamo za neriziènim ulaganjima
Předpokládejme, že se zbavíme dluhů drobnými likvidacemi... Čeká nás podstatný nárůst obratu.
Dve grupe ljudi sa razlièitim mišljenjima... dolaze u konflikt zbog nekih sitnica.
Dvě strany s rozdílnými názory, které si jdou po krku kvůli malichernostem.
Hteo sam da ti kažem da mi je žao zbog nekih stvari koje sam ti rekao one noći.
Jen jsem chtěl říct, že opravdu lituju, toho co jsem tu noc řekl.
U 2010. svjetska bankovna industrija je zamalo propala zbog nekih upitnih poslovnih postupaka.
V roce 2010 se světový bankovní průmysl skoro zhroutil, kvůli některým zvláštním obchodním praktikám.
Video sam kako si dominirao nad Džesikom na Harvijevom sudjenju i izgubio zbog nekih trikova.
Viděl jsem, jak jsi válcoval Jessicu v Harveyho procesu, a prohrál kvůli jejich lsti.
Moj gospodar èuva to podruèje od pakla, raja i dalje od toga... što je potrebno zbog nekih igraèa koje smo vidjeli.
A můj pán začaroval tyto prostory proti nebi, peklu a ještě dalším -- Docela důležité s některými hráči tady.
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
Těma řečma mě pěkně točila, ale udržel jsem to v sobě.
Bila sam preplašena zbog nekih stvari iz svoje prošlosti, ali... više nisam preplašena.
Jsou věci v mojí minulosti, které mě znepokojují, ale... Už se jich nebojím.
Ili æu da posumnjam da tvoje prisustvo ovde nije sluèajnost, da si me možda zbog nekih svojih razloga, za koje bi sigurno voleo da se ne raspitujem, pratio me ovde.
Mohl bych nabýt podezření, že vaše přítomnost zde je více než náhodná, že, snad, z důvodů vámi vlastním, na které se raději ani nechci ptát, jste mě sem sledoval.
Ušao sam u to, jer sam bio zabrinut zbog, nekih poternica koje ste raspisali.
Povrchně. Vstoupil jsem do případu kvůli soudním příkazům, které jste chtěli.
Da, mrtva je, a to ti govorim samo zato što æeš možda morati, da znaš, zbog nekih dokumenata.
Jo, je mrtvá. A říkám ti to jen proto, že bys to mohl někdy v budoucnu potřebovat na nějaké právní dokumenty.
Koje ste vi jurili zbog nekih glasova u Kolsonovoj glavi.
K níž vás hnalo Coulsonovo delirium.
Oseæam se užasno zbog nekih stvari.
Cítím se hrozně kvůli několika věcem.
Nema potrebe da se naudi mojoj kæerci zbog nekih mrtvaèevih dela.
Není potřeba, aby jí zničili jméno skutky mrtvého.
Postoje ljudi iz moje vlade, koji verovatli ili ne žele ovog èoveka na slobodi zbog nekih svojih izopaèenih pravila.
Věřte tomu nebo ne, v mé vládě jsou lidé, kteří chtějí toho muže dostat ven kvůli zdejší spletité zahraniční politice.
Ali zbog nekih neobjašnjivih razloga, verujem ovoj ženi.
Ale z nevysvětlitelného důvodu té ženě věřím.
U ovoj knjizi, Smit je govorio da nismo moralna bića zbog nekih viših razloga, već zbog vrlo jednostavnih.
V této knize Smith zastává názor, že jsme morální tvorové, ne proto, že to máme dáno shůry, ale zezdola.
Tako da kada se 425 miliona ljudi konačno izborilo za pravo da sami biraju svoje vlade, bio sam ushićen, ali i pomalo zabrinut zbog nekih gadnijih stvari koje su vrebale iza zida.
Takže když 425 milionů lidí konečně získalo právo svobodně si volit své zástupce a vlády, byl jsem nadšený. Ale také jsem se trochu obával těch ošklivějších věcí schovaných ve stínech za onou zdí.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
Při pěti leteckých katastrofách z posledních 20-ti let, se buďto utrhl ocas, nebo byl nějakým způsobem porušen vnitřní mechanismus řízení v ocasu letadla.
0.66877198219299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměl by ses utápět v sebelítosti. 